Як визначити кодування

Якщо файл некоректно відкрився в одному редакторі, це зовсім не означає, що він має неправильну кодування. Варто спробувати відкрити той же файл в іншій програмі. Однією з утиліт, які в більшості випадків точно визначають необхідний набір символів, є безкоштовний редактор Notepad ++.

Якщо відкрити файл все-таки не вдається, то можна скористатися онлайн сервісами для визначення кодування, яких в інтернеті є безліч.

Також існують програми, які здатні розшифровувати російські тексти в різних кодуваннях. Безсумнівно, лідером є додаток «Штірліц» для Windows. Воно знає практично все кодові листи і знає безліч методів транслітерації. Більш того ця програма здатна виробляти операції трансформації тексту з вихідного формату в будь-який інший.

У Linux, щоб відкрити будь-який файл, який містить незнайому кодування, можна скористатися деякими консольними командами перетворення або готовими програмами. Під QT існує додаток QTexTransformer, яке допоможе визначити назву кодування і зробити відповідні преобразованія.Под Linux існує безліч лінгвістичних модулів, написаних на мові Perl. Наприклад, Lingua DetectCharset або DetectCyrillic (для визначення кириличних символів). Добре відображає файли Windows програма mousepad. Для конвертації також можна скористатися консольної командою «econv путь_до_файла», яка самостійно визначить поточну кодування і перетворює її до поточної локалі.