Гортензію рекомендують пересаджувати щорічно для кращого цвітіння, всякий раз замінюючи грунт в горщику. Вона повинна бути родючої, що не піщаної, а в горщику повинен бути забезпечений хороший дренаж. Ця квітка віддає перевагу всім іншим кислі грунти і не буде рости в лужному. На бідних, піщаних грунтах зростання сповільниться і цвітіння, швидше за все, не буде. Для кімнатного змісту гортензії вибирають широкий горщик невеликої глибини, тому що коренева система гортензій мочковатая і поверхнева. Пересадити рослину потрібно відразу ж в разі придбання його в магазині. Гортензію дуже часто вражає борошняної червець, і потрібно виключити факт його наявності, переглянувши коріння відразу після покупки рослини. Підійде для пересадки спеціальний грунт для азалій, а в якості дренажного шару потрібно використовувати керамзитові кульки.

Планову пересадку проводять ранньою весною, поки не почався період активного росту. Перед тим як пересаджувати, вибирають відповідний горщик, діаметром на 1-2 см більше попереднього, і підсушують грунт пересаджують гортензії протягом 3-4 днів. Потім на робочої поверхні, широкому підвіконні, столі або прямо на підлозі розстеляють газети, поліетилен або папір, щоб згодом з легкістю зібрати всю висипали землю. Горщик з рослиною ставлять по центру приготованого для пересадки місця і акуратно беруть гортензію за основу стовбура. Одночасно з цим горщик нахиляють, витягуючи рослину разом із грудкою землі. Якщо з якоїсь причини гортензія залишається в горщику, потрібно відокремити землю від його стінок. Для цього горщик кладуть на бік і легкими постукуваннями по бічних стінок допомагають вилучення рослини. Можна використовувати для цього ж тонку лінійку або ніж, обережно вставляючи їх між земляним комом і краєм горщика і проводячи по колу.

Після вилучення гортензії зі старого горщика можна обтрушувати землю з її коренів. Якщо гортензія куплена в магазині і коріння потрібно перевірити, її поміщають в таз з водою і дуже обережно змивають з кореневої системи землю. При плановій пересадці гортензії її переносять в новий горщик разом з грудкою землі зі старого, якщо тільки суха земля не обсипалася сама. На дно нового горщика укладають шар дренажу товщиною не менше 3 см, а на нього іноді кладеться шар рубаного сфагнуму або нейтрального торфу. На торф насипають грунт шаром приблизно в 1 см і встановлюють по центру земляний кому з гортензією. Після цього можна, притримуючи квітка за основу стебла, досипати землю до потрібного рівня. Не слід при цьому заглиблювати гортензію більш, ніж раніше, від цього її стебло може загнити. Землю після посадки ні в якому разі не можна утрамбовувати руками, це може пошкодити коріння квітки. Гортензію обприскують і поміщають на постійне місце, починаючи з наступного дня потроху поливати.

Якщо провести правильно підготовку до пересадки, рослина перенесе її безболісно і швидко приживеться. Спочатку необхідно обв`язати мотузкою гілки, щоб вони не заважали. Після цього за межами кореневої системи слід викопати кільцеву траншею, по довжині і ширині вона повинна бути дорівнює багнета лопати.

Траншею потрібно заповнити компостом і зволожити. Після проведення даної процедури гортензія пустить нові коріння в компост. Перед пересадкою рослина потрібно обкопати по зовнішньому краю траншеї, а потім витягти кущ, намагаючись не пошкодити молоді корені.

Для гортензій з рожевими, червоними або білими квітами підходить грунт з низькою кислотністю, для блакитних сортів краще підготувати висококислотний. Якщо на ділянці земля недостатньо кисла, перед пересадкою необхідно додати бурий торф, тирсу або хвойну землю, найкраще використовувати напівперепрілий ялиновий і сосновий опад. Вапно, крейда, зола та інші раскислители протипоказані для всіх сортів гортензій.

Якщо земля, в яку ви збираєтеся пересаджувати рослину, важкий глинистий або суглинних, її спочатку перекопують, після чого додають відро торфу, річковий пісок і підстилку хвойної породи. Також слід внести по одній столовій ложці сульфату калію і суперфосфату.

Додані добрива закладають в грунт приблизно на 13 см по глибині. Гортензію висаджують в поглиблення розміром 25-30 см, при цьому коренева шийка повинна знаходитися на рівні грунту. Після пересадки рослину потрібно рясно полити, а потім мульчувати грунт навколо нього за допомогою торфу або тирси, а також для запобігання випаровування вологи.

Щоб кущ швидше прижився на новому місці, можна провести омолоджуючу обрізку гілок. Її роблять над двома парами нормально розвинених листя. Перший час після посадки гортензію притеняют від яскравих сонячних променів. Після вкорінення вона вже не потребуватиме затенении, більш того, воно може привести до витягування рослин.

Протягом усього літа слід розпушувати землю, підгодовувати гортензію, прополювати і захищати від хвороб і шкідників. Підживлення рідкими мінеральними і органічними добривами роблять влітку, а також в кінці зими, після обрізки їх не слід проводити до появи нових пагонів.

Гортензію можна пересаджувати не тільки восени, іноді процедуру проводять влітку після цвітіння. Старі суцвіття видаляють, а пагони вкорочують на половину довжини. Рослина пересаджують в підготовлений грунт, поливають і мульчують торфом.